
好词典

源自中古英语toilen,来自古法语toillier,原意为搅动、搅拌,后引申为辛苦工作的意思。
❶ 长时间或辛苦地工作,通常指体力劳动或需要付出大量努力的任务。
“Farmers toil in the fields from dawn till dusk.”
(农民们从早到晚在田地里辛勤劳作。)
“She toiled for years to build her own business.”
(她多年来辛苦工作以建立自己的事业。)
❶ 指艰苦或累人的工作,常带有持续性和耗费体力的特点。
“After years of toil, he finally achieved success.”
(经过多年的辛勤工作,他终于获得了成功。)
“The toil of mining is extremely demanding physically.”
(采矿工作是极其耗费体力的。)
toil away — 长时间持续地辛苦工作,常暗含单调重复或看不到明显成果的意思。
“He's been toiling away at the same job for 20 years without promotion.”
(他在同一个岗位上辛勤工作了20年却没有得到晋升。)
fruit of one's toil — 指通过辛勤劳动获得的成果或回报。
“The beautiful garden was the fruit of her years of toil.”
(这个美丽的花园是她多年辛勤劳动的成果。)