好词典

tolerance

UK //ˈtɒlərəns//US //ˈtɑːlərəns//

词源

源自拉丁语 'tolerantia'(忍耐),通过古法语 'tolerance' 进入英语,最初指忍受痛苦或困难的能力。

noun

❶ 容忍或接受与自己不同的意见、行为或信仰的能力,尤其指不反对或干涉他人的自由选择。

“Religious tolerance is essential for a peaceful society.”

(宗教宽容对一个和平的社会至关重要。)

“She has a high level of tolerance for other people's mistakes.”

(她对别人的错误有很高的容忍度。)

❶ 身体或物质对某种条件(如药物、温度)的承受能力,通常指长时间接触后的适应程度。

“Some patients develop a tolerance to painkillers over time.”

(一些患者随着时间的推移对止痛药产生了耐受性。)

“This plant has a high tolerance for drought.”

(这种植物对干旱有很强的耐受能力。)

同义词:acceptance, patience, endurance, forbearance, resilience

常见短语

zero tolerance — 指对某种行为或情况完全不接受或不容忍的政策或态度,通常用于法律或纪律方面。

“The school has a zero tolerance policy for bullying.”

(学校对霸凌行为采取零容忍政策。)

tolerance level — 指一个人或系统能够承受某种压力或刺激的最大限度。

“The noise exceeded my tolerance level.”

(噪音超出了我的承受限度。)