
好词典

源自古英语 'tunge',与古诺尔斯语 'tunga'、德语 'Zunge' 同源,最终源自原始印欧语词根 *dn̥ǵʰwéh₂s(意为舌头、语言)。
❶ 舌头,指人或动物口腔中的柔软器官,用于品尝食物、辅助发音等。复数形式表示多个舌头。
“The doctor asked me to stick out my tongue.”
(医生让我伸出舌头。)
“Snakes use their tongues to sense smells in the air.”
(蛇用舌头感知空气中的气味。)
❶ 语言,指某个民族或群体使用的特定交流方式。复数形式强调多种不同的语言。
“He can speak five tongues fluently.”
(他能流利地说五种语言。)
“The Bible was translated into many tongues.”
(圣经被翻译成多种语言。)
speak in tongues — 指宗教仪式中说一种无法理解的言语,被认为是神圣的恩赐;也泛指说难以理解的话。
“During the prayer meeting, some believers began to speak in tongues.”
(在祈祷会上,一些信徒开始说方言(无法理解的语言)。)
hold one's tongue — 保持沉默,忍住不说出自己的想法或意见,通常用于劝告别人不要多言。
“You'd better hold your tongue when the boss is angry.”
(老板生气时你最好保持沉默。)