好词典
tonnage
UK //ˈtʌnɪdʒ//US //ˈtʌnɪdʒ//
词源
源自中古英语 'tunage'，与 'tun'（大酒桶）相关，后演变为衡量船舶载重能力的单位。
noun
❶ 吨位，指船舶、车辆或其他运输工具能够承载或运输的总重量，通常以吨为单位计算。
“The ship has a tonnage of 50,000 tons.”
（这艘船的吨位为5万吨。）
“The port charges fees based on the tonnage of the vessel.”
（港口根据船只的吨位收取费用。）
❶ （某一国家或地区的）船舶总吨位，用于衡量航运能力或规模。
“The country's merchant tonnage has grown significantly in recent years.”
（该国的商船总吨位近年来显著增长。）
“The tonnage of the fishing fleet is strictly regulated.”
（渔船队的总吨位受到严格监管。）
同义词:capacity, load, weight
常见短语
gross tonnage — 总吨位，指船舶内部所有封闭空间的总容积，用于衡量船舶的大小而非重量。
“The gross tonnage of the cruise ship is over 100,000.”
（这艘游轮的总吨位超过10万。）
deadweight tonnage — 载重吨位，指船舶能够安全承载的最大重量，包括货物、燃料、乘客等。
“The deadweight tonnage of the tanker is 200,000 tons.”
（这艘油轮的载重吨位是20万吨。）