
topped
词源
源自中古英语 'toppen'(削去顶部),与古英语 'top'(顶点)相关,最终源于原始日耳曼语系。
verb
❶ 指某物位于另一物体的最上方,或在某方面达到最高点或领先位置。常用于描述排名、覆盖或装饰顶部的情况。
“The cake was topped with fresh strawberries.”
(蛋糕顶部装饰着新鲜草莓。)
“She topped her class in the final exams.”
(她在期末考试中名列班级第一。)
❶ 表示超越或胜过某人或某事物,通常用于竞争或比较的语境中。
“Their sales topped all competitors last quarter.”
(上个季度他们的销售额超过了所有竞争对手。)
“Her performance topped everyone's expectations.”
(她的表现超出了所有人的预期。)
adjective
❶ 描述某物具有顶部或被覆盖的状态,常用于复合词中表示某种顶部特征。
“She wore a cream-topped dress to the party.”
(她穿了一件奶油色上衣的连衣裙参加派对。)
“The hill was pine-topped and very scenic.”
(那座小山顶部长满松树,风景非常优美。)
常见短语
topped off — 表示完成某事的最后一步,或为某物添加最后的装饰/补充。常带有圆满结束的意味。
“We topped off the evening with a champagne toast.”
(我们用香槟祝酒为这个夜晚画上完美句号。)
topped up — 指给容器补充液体至满,或为账户/余额等进行充值。多用于英式英语。
“I topped up my phone credit before the trip.”
(我在旅行前给手机充值了话费。)