
torque
词源
源自拉丁语 'torquere'(意为'扭转'),16世纪通过法语进入英语,最初指扭转动作,19世纪获得物理学含义。
noun
❶ 物理学中指使物体旋转的力矩,通常用于描述发动机或机械装置产生的扭转力。
“The engine produces a torque of 300 Nm at 4000 rpm.”
(这台发动机在4000转/分钟时产生300牛·米的扭矩。)
“You need a wrench with enough torque to loosen this bolt.”
(你需要一把扭矩足够的扳手来松开这个螺栓。)
❶ 考古学术语,指古代凯尔特人佩戴的金属颈环或项圈,常作为装饰品或身份象征。
“The museum displays a Bronze Age gold torque found in Ireland.”
(博物馆展出了一件在爱尔兰发现的青铜时代金项圈。)
“Celtic warriors often wore torques as symbols of status.”
(凯尔特战士常佩戴金属颈环作为身份象征。)
verb
❶ 施加扭转力使物体旋转,常用于机械工程领域。
“The mechanic torqued the lug nuts to the specified tightness.”
(机械师将凸耳螺母拧紧到规定的扭矩值。)
“Always torque the bolts in a crisscross pattern for even pressure.”
(要以交叉方式拧紧螺栓以确保压力均匀。)
常见短语
torque wrench — 一种可以精确控制拧紧力矩的扳手,用于需要特定紧固力的场合。
“Use a torque wrench when installing the cylinder head to avoid warping it.”
(安装气缸盖时使用扭矩扳手,避免使其变形。)
torque converter — 汽车自动变速箱中的液力耦合装置,用于传递和调节发动机扭矩。
“A failing torque converter can cause shuddering during acceleration.”
(故障的变矩器可能导致加速时车辆抖动。)