tortious

UK //ˈtɔːʃəs//US //ˈtɔːrʃəs//

词源

源自中古英语，基于拉丁语 'tortum'（错误/不法行为），与 'tort'（侵权行为）同源。14世纪进入法律术语体系。

❶ 指与民事侵权行为相关的，描述行为构成法律上的侵权，可能引发损害赔偿等法律责任的情形。

“The court ruled that the defendant's actions were tortious and awarded damages to the plaintiff.”

（法院裁定被告的行为构成侵权，判决向原告支付赔偿金。）

“A tortious interference claim can arise when someone intentionally disrupts a business relationship.”

（当有人故意破坏商业关系时，可能引发侵权干涉的诉讼。）

同义词:wrongful, unlawful, delictual

tortious act — 指法律上可被起诉的侵权行为，通常涉及对他人权利或利益的非法侵害。

“Spreading false rumors about a competitor may constitute a tortious act.”

（散布关于竞争对手的虚假谣言可能构成侵权行为。）

tortious liability — 因实施侵权行为而产生的法律责任，需通过赔偿等方式弥补受害者损失。

“The company faced tortious liability after its product caused injuries to consumers.”

（该公司因产品导致消费者受伤而面临侵权责任。）