
好词典

源自中古英语total(总数),来自古法语total,最终源自拉丁语totalis(全部的)。过去分词形式totaled主要用于美式英语,英式英语常用totalled。
❶ 指车辆在事故中损坏严重,修理费用超过其实际价值,被保险公司判定为全损。
“My car was totaled in the accident last week.”
(我的车在上周的事故中被判定为全损。)
“The insurance company decided to total the vehicle after assessing the damage.”
(保险公司评估损坏后决定将这辆车定为全损。)
❶ 在美式英语中表示累计达到某个总数,是动词total的过去式和过去分词形式。
“The donations totaled over $50,000 by the end of the campaign.”
(活动结束时捐款总额超过了5万美元。)
“His career home runs totaled 755, breaking the previous record.”
(他职业生涯的本垒打总数达到755次,打破了之前的纪录。)
totaled up — 表示把所有数字或项目加在一起得出总数,常用于财务或统计场景。
“She totaled up all the receipts to see how much they had spent.”
(她把所有收据加起来看他们总共花了多少钱。)