
touchdown
词源
源自touch(接触)和down(向下)的组合,最早记录于1874年用于橄榄球运动,后扩展至航空领域。
noun
❶ 在美式橄榄球比赛中,指持球队员进入对方端区得分的行为,每次可得6分。这是比赛中最主要的得分方式之一。
“The quarterback threw a perfect pass for a touchdown.”
(四分卫传出一个完美的传球完成达阵。)
“The crowd cheered loudly when their team scored a touchdown.”
(当他们的队伍达阵得分时,人群大声欢呼。)
❶ 飞机着陆时轮子接触跑道的瞬间,标志着飞行阶段的结束。常用于航空领域。
“The pilot announced we would be making touchdown in 10 minutes.”
(飞行员宣布我们将在10分钟后着陆。)
“The plane's touchdown was smooth despite the strong winds.”
(尽管风很大,飞机的着陆还是很平稳。)
verb
❶ 指飞机完成着陆动作,轮子接触跑道。这是飞行过程中的关键阶段。
“The aircraft is scheduled to touchdown at 3:15 PM.”
(该航班计划于下午3:15着陆。)
“We watched the space shuttle touchdown safely.”
(我们看着航天飞机安全着陆。)
常见短语
touchdown pass — 在美式橄榄球中,指四分卫传给接球队员并直接导致达阵得分的传球。
“The quarterback threw a 30-yard touchdown pass in the final seconds.”
(四分卫在最后几秒传出一个30码的达阵传球。)
touchdown celebration — 球员达阵得分后进行的庆祝动作,有时会被联盟处罚过度庆祝行为。
“His creative touchdown celebration drew a penalty flag.”
(他富有创意的达阵庆祝动作招来了裁判的黄旗。)