源自法语 touché(被触碰的),原为击剑术语,表示被对手的剑触碰到身体有效部位。17世纪进入英语,20世纪引申为修辞用法。
touche moment — 指在对话或辩论中突然出现让对方无言以对的精彩反驳时刻。
“Her revelation about the hidden data created the ultimate touche moment in the meeting.”
(她揭露隐藏数据的举动成为会议中最精彩的反转时刻。)