好词典
tough
UK //tʌf//US //tʌf//
词源
源自中古英语 'tough'，与古英语 'tōh'（坚韧的）相关，可能源自原始日耳曼语。
adjective
❶ 形容物体坚固、难以破坏或折断，常用于描述材料、食物等物理特性。
“This steak is too tough to chew.”
（这块牛排太硬了，嚼不动。）
“The leather bag is made of tough material.”
（这个皮包是用坚韧的材料制成的。）
❶ 形容人坚强、能承受困难或压力，常用于描述性格或意志力。
“She's a tough woman who never gives up.”
（她是个坚强的女人，从不放弃。）
“You have to be tough to survive in this industry.”
（要想在这个行业生存，你必须坚强。）
❶ 形容事情困难、棘手或具有挑战性，常用于描述任务、问题或决定。
“This math problem is really tough.”
（这道数学题真的很难。）
“It was a tough decision to make.”
（这是一个艰难的决定。）
同义词:strong, hard, resilient, durable, sturdy
noun
❶ 指粗暴或强硬的人，常用于非正式场合。
“He's a real tough, always getting into fights.”
（他是个真正的硬汉，总是打架。）
“The gang was full of toughs.”
（这个团伙里全是些粗暴的家伙。）
同义词:bully, thug, ruffian
verb
❶ 指忍受或坚持度过困难时期，常用于非正式场合。
“You'll just have to tough it out.”
（你只能咬牙坚持下去。）
“He toughed through the winter without heating.”
（他在没有暖气的情况下熬过了冬天。）
同义词:endure, persevere, withstand
常见短语
tough luck — 表示同情或无奈，常用于非正式场合，意为“运气不好”或“没办法”。
“You missed the bus? Tough luck!”
（你错过了公交车？真不走运！）
tough cookie — 形容一个人坚强或不易被打败，常用于非正式场合。
“She's a tough cookie—nothing can bring her down.”
（她是个坚强的人，没有什么能打倒她。）
tough break — 表示同情或安慰，意为“不幸的遭遇”或“倒霉”。
“Losing your job was a tough break.”
（丢了工作真是倒霉。）