好词典

tous

UK /tuːs/US /tuːs/

词源

源自拉丁语 'totus',意为 '全部的' 或 '所有的',后演变为法语中的 'tous'。

pronoun

❶ 法语中的复数人称代词,相当于英语中的 'you all' 或 'you guys',用于指代多个人。

“Tous êtes invités à la fête.”

(你们所有人都被邀请参加派对。)

“Je vous aime tous.”

(我爱你们所有人。)

同义词:vous, vous tous

adjective

❶ 法语中的形容词,意为 '所有的' 或 '全部的',用于修饰复数名词。

“Tous les enfants sont heureux.”

(所有的孩子都很开心。)

“J'ai lu tous les livres.”

(我读了所有的书。)

同义词:tout, chaque

常见短语

tous les deux — 法语短语,意为 '两者都' 或 '两个人',用于指代两个人或两件事物。

“Ils sont tous les deux étudiants.”

(他们两个都是学生。)

tous ensemble — 法语短语,意为 '大家一起' 或 '所有人一起',用于强调集体行动。

“Chantons tous ensemble.”

(让我们一起唱歌。)