
好词典

源自动词 toy(玩耍)的过去式,最早可追溯至13世纪中古英语,与古法语 toier(消遣)有关。
❶ 指漫不经心地摆弄某物,或对某个想法、计划等不认真地考虑,常带有随意或试探性的态度。
“She toyed with her hair while thinking.”
(她思考时随意拨弄着自己的头发。)
“He toyed with the idea of quitting his job.”
(他半开玩笑地考虑过辞职的念头。)
toyed with — 表示对某事进行不严肃的考虑或尝试,常用于描述短暂或犹豫不决的想法或行为。
“He toyed with the notion of moving abroad.”
(他短暂考虑过移居国外的想法。)