好词典
traction
UK //ˈtræk.ʃən//US //ˈtræk.ʃən//
词源
源自拉丁语 'tractio'（拉、拖），来自 'trahere'（拉、拖）的过去分词词干。17世纪进入英语，最初用于物理牵引概念，后发展出比喻意义。
noun
❶ 指物体与接触面之间的摩擦力，使物体能够移动或保持稳定。常用于描述车辆轮胎与地面的抓地力。
“The car's tires lost traction on the icy road.”
（汽车的轮胎在结冰的路面上失去了抓地力。）
“These shoes provide good traction on wet surfaces.”
（这双鞋在湿滑的表面上提供了良好的摩擦力。）
❶ 比喻某种事物逐渐获得关注、支持或影响力。常用于商业、政治或社会领域。
“The startup's idea is finally getting traction among investors.”
（这家初创公司的想法终于开始吸引投资者的关注。）
“The movement gained traction after the viral video was shared online.”
（这段视频在网上疯传后，这项运动获得了更多支持。）
同义词:grip, adhesion, friction, pull, momentum
常见短语
gain traction — 指某事物逐渐变得流行、成功或被接受，常用于描述想法、产品或运动的发展过程。
“The environmental movement is gaining traction worldwide.”
（环保运动正在全球范围内获得越来越多的支持。）
lose traction — 指失去前进动力或支持，也可字面意思表示失去物理上的摩擦力。
“The political campaign lost traction after the scandal.”
（政治竞选活动在丑闻发生后失去了支持。）