好词典

tradeoff

UK //ˈtreɪdɒf//US //ˈtreɪdɔːf//

词源

由 trade(交易)和 off(抵消)组成,最早出现在20世纪中期,表示交换中必须放弃某些东西的概念。

noun

❶ 指在两种或多种选项之间必须做出的权衡或取舍,通常因为无法同时满足所有需求而需要牺牲某些方面。

“There is always a tradeoff between quality and cost.”

(质量和成本之间总是需要权衡。)

“The tradeoff for higher speed is lower fuel efficiency.”

(追求更高速度的代价是燃油效率降低。)

同义词:compromise, balance, exchange

常见短语

tradeoff between — 用于描述在两个不同因素或选项之间需要做出的权衡关系。

“There's a clear tradeoff between security and convenience in this system.”

(这个系统在安全性和便利性之间存在明显的权衡关系。)

make a tradeoff — 表示主动做出取舍决定的行为,常用于决策场景。

“Managers often have to make tradeoffs between short-term profits and long-term growth.”

(管理者经常需要在短期利润和长期增长之间做出取舍。)