
好词典

复合词,源自 trade(交换) + off(抵消),20世纪中期开始广泛使用,最初出现在工程和经济学领域。
❶ 指在做出决策或选择时,为了获得某些优势或利益而必须放弃或牺牲的其他方面。常用于描述无法同时兼顾多种需求的情况。
“There are always tradeoffs between speed and quality in software development.”
(在软件开发中,速度和质量之间总是需要权衡取舍。)
“The design involves tradeoffs between cost and durability.”
(这个设计需要在成本和耐用性之间做出权衡。)
make tradeoffs — 指在多个选择或因素之间进行权衡比较,最终做出取舍决定的过程。
“Managers must make tradeoffs when allocating limited resources.”
(管理者在分配有限资源时必须进行权衡取舍。)
tradeoffs between — 用于描述两个或多个相互制约的因素之间需要做出的取舍关系。
“The report analyzes tradeoffs between privacy and convenience in digital services.”
(该报告分析了数字服务中隐私与便利性之间的权衡关系。)