好词典

transcribe

UK //trænˈskraɪb//US //trænˈskraɪb//

词源

源自拉丁语 'transcribere',由 trans-(跨越)和 scribere(书写)组成,15世纪进入英语。

verb

❶ 将口语或音频内容逐字转换为书面文字,常用于会议记录、访谈整理等场景。

“She transcribed the interview word for word.”

(她逐字逐句地转录了这次访谈内容。)

“The secretary was asked to transcribe the meeting minutes.”

(秘书被要求将会议记录整理成文字版。)

❶ 将音乐改编为另一种乐器或声部的乐谱形式,使其适合不同演奏需求。

“He transcribed the piano piece for a string quartet.”

(他将这首钢琴曲改编成了弦乐四重奏版本。)

“The composer transcribed folk songs for orchestra.”

(作曲家将民歌改编成交响乐谱。)

同义词:record, copy, reproduce, document, notate

常见短语

transcribe into — 将某种形式的内容转换为另一种形式,通常指不同语言或表现形式的转换。

“The ancient text was transcribed into modern characters.”

(这份古籍被转写为现代文字版本。)