
transference
词源
源自拉丁语 'transferre',意为 '转移' 或 '携带',由 'trans-'(跨越)和 'ferre'(携带)组成。
noun
❶ 转移或传递的行为或过程,指将某物从一处移动到另一处,或从一个人传递给另一个人。
“The transference of funds between accounts was completed within minutes.”
(账户之间的资金转移在几分钟内就完成了。)
“The transference of heat from the stove to the pot is an example of conduction.”
(热量从炉子传递到锅上是传导的一个例子。)
❶ 在心理学中,指患者将对过去重要人物的情感无意识地转移到治疗师身上的现象。
“The therapist noticed signs of transference when the patient began treating her like a mother figure.”
(当患者开始将治疗师视为母亲形象时,治疗师注意到了移情的迹象。)
“Transference can complicate the therapeutic relationship if not properly addressed.”
(如果不妥善处理,移情可能会使治疗关系复杂化。)
常见短语
transference of property — 指财产所有权的转移,通常用于法律或商业语境中。
“The transference of property was finalized after all legal documents were signed.”
(在所有法律文件签署后,财产转移最终完成。)
emotional transference — 指情感从一个人转移到另一个人的过程,常见于心理学或人际关系中。
“Emotional transference often occurs in close relationships where past feelings are projected onto others.”
(情感转移常发生在亲密关系中,过去的情感被投射到他人身上。)