好词典
translated
UK //trænzˈleɪtɪd//US //trænzˈleɪtɪd//
词源
源自拉丁语 'translatus'（转移、搬运），由 trans-（跨越）和 latus（携带）组成，14世纪通过古法语进入英语。
verb
❶ 将一种语言的文字或口语内容转换成另一种语言，保持原意的同时适应目标语言的表达习惯。
“She translated the novel from French to English.”
（她把这部小说从法语翻译成了英语。）
“The document was translated into five languages.”
（这份文件被翻译成了五种语言。）
❶ 将某种形式或状态转换为另一种形式或状态，常用于抽象概念的转化。
“His anger translated into aggressive behavior.”
（他的愤怒转化成了攻击性行为。）
“The research findings were translated into practical applications.”
（研究发现被转化成了实际应用。）
同义词:interpreted, rendered, converted
adjective
❶ 指已经被转换成另一种语言或形式的，常用于描述文本或内容的状态。
“The translated version of the contract is legally binding.”
（这份合同的翻译版本具有法律效力。）
“We compared the original text with the translated one.”
（我们比较了原文和翻译后的文本。）
同义词:interpreted, rendered
常见短语
lost in translation — 指在翻译过程中原意的细微差别或文化内涵未能准确传达，常导致误解。
“The joke's humor was lost in translation.”
（这个笑话的幽默在翻译过程中丢失了。）
translate as — 将某个词或短语解释或理解为特定含义，常用于字典或语言学习中。
“The word 'schadenfreude' translates as 'pleasure from others' misfortune'.”
（'schadenfreude'这个词翻译为'幸灾乐祸'。）