
transparency
词源
源自拉丁语 'transparens'(透明的),由 trans-(穿过)和 parere(出现)组成,16世纪通过法语进入英语。
noun
❶ 透明度,指物质允许光线通过的程度,常用于描述玻璃、塑料等材料的物理特性。
“The transparency of the glass allows sunlight to fill the room.”
(玻璃的透明度让阳光充满整个房间。)
“This type of plastic has high transparency, making it ideal for windows.”
(这种塑料透明度很高,非常适合做窗户。)
❶ 公开透明,指组织或政府运作的开放程度,强调信息可被公众获取和监督。
“The company promised greater transparency in its financial reporting.”
(公司承诺在财务报告方面更加公开透明。)
“Citizens demanded transparency from their local government.”
(市民要求地方政府做到公开透明。)
常见短语
financial transparency — 财务透明度,特指企业或机构公开财务信息的程度,便于利益相关者了解真实状况。
“Investors value financial transparency when evaluating a company's health.”
(投资者在评估公司健康状况时重视财务透明度。)
transparency initiative — 透明化倡议,指为提高某领域信息公开度而推行的系统性计划或行动。
“The UN launched a global transparency initiative to track aid money.”
(联合国发起全球透明化倡议以追踪援助资金流向。)