
好词典

源自拉丁语 'trans'(穿过) + 'spirare'(呼吸),17世纪通过法语进入英语,最初描述植物“呼吸”现象。
❶ 指植物通过叶片表面的气孔释放水蒸气的过程,是植物水分循环的重要环节,类似于植物的“出汗”现象。
“Transpiration helps plants cool down on hot days.”
(蒸腾作用帮助植物在炎热天气中降温。)
“Scientists measure transpiration rates to study plant health.”
(科学家通过测量蒸腾速率来研究植物健康状况。)
❶ 在医学或生理学中,指人体通过皮肤表面不可见的水分蒸发过程,属于无感蒸发的一部分。
“Human transpiration occurs even when we're not sweating visibly.”
(即使没有明显出汗时,人体也会发生无感蒸发。)
“The hospital monitored the patient's transpiration levels.”
(医院监测了患者的无感蒸发水平。)
transpiration rate — 指单位时间内植物通过蒸腾作用散失水分的量,是衡量植物生理活动的重要指标。
“The transpiration rate peaks during midday sunlight.”
(蒸腾速率在正午阳光最强时达到峰值。)
transpiration stream — 描述水分从植物根部向上运输到叶片的连续过程,形成植物体内的水分运输系统。
“The transpiration stream carries minerals from roots to leaves.”
(蒸腾流将矿物质从根部输送到叶片。)