好词典

transsexual

UK //trænzˈsekʃuəl//US //trænzˈsekʃuəl//

词源

1940年代由德语'Transsexualismus'引入英语,前缀trans-(跨越)+ sexual(性别的),现逐渐被更包容的'transgender'取代。

noun

❶ 指通过医疗手段改变生理性别特征以符合自身性别认同的人,强调性别转换的医学过程。该术语在当代更多被'transgender'替代。

“She is a transsexual woman who underwent gender confirmation surgery last year.”

(她是一位去年接受了性别确认手术的跨性别女性。)

“The documentary explores the lives of transsexual individuals in the 1980s.”

(这部纪录片探讨了1980年代跨性别者的生活。)

常见短语

male-to-female transsexual — 指从男性转变为女性的跨性别者,缩写为MTF,用于描述性别转换方向。

“The support group specifically caters to male-to-female transsexual individuals.”

(这个支持小组专门服务男跨女跨性别者。)

transsexual surgery — 指改变生理性别特征的外科手术,现更多使用'gender confirmation surgery'等术语。

“Access to transsexual surgery remains limited in many regions.”

(许多地区仍难以获得跨性别手术资源。)