好词典

trap

UK //træp//US //træp//

词源

源自中古英语 'trappe',来自古法语 'trape',可能源自日耳曼语系,与荷兰语 'trap'(台阶)有关,原指一种用于捕捉动物的装置。

noun

❶ 一种用于捕捉动物或人的装置,通常设计成隐蔽或诱骗的方式,使目标无法逃脱。

“The hunter set a trap to catch the fox.”

(猎人设置了一个陷阱来捕捉狐狸。)

“Be careful not to step into the hidden trap.”

(小心别踩到隐藏的陷阱。)

❶ 比喻某种难以摆脱的困境或圈套,通常指人为设计的欺骗性手段。

“He fell into the trap of gambling and lost all his money.”

(他陷入了赌博的陷阱,输光了所有的钱。)

“The scam was a clever trap to steal personal information.”

(这个骗局是一个巧妙的陷阱,目的是窃取个人信息。)

同义词:snare, pitfall, ambush

verb

❶ 用陷阱捕捉动物或人,或通过设计手段使某人陷入困境。

“They trapped the wild boar in the forest.”

(他们在森林里用陷阱捕获了野猪。)

“The detective trapped the criminal with clever questioning.”

(侦探通过巧妙的提问让罪犯落入圈套。)

同义词:catch, ensnare, entrap

常见短语

fall into a trap — 指不小心陷入别人设计的圈套或困境中,通常带有被骗或上当的含义。

“Many people fall into the trap of buying unnecessary things during sales.”

(许多人在促销期间掉入购买不必要物品的陷阱。)

set a trap — 布置陷阱或设计圈套,目的是捕捉某物或某人。

“The police set a trap to catch the drug dealers.”

(警方设下陷阱抓捕毒贩。)