好词典
treacherous
UK //ˈtretʃərəs//US //ˈtretʃərəs//
词源
源自中古英语 trecherous，借自古法语 trecheros（欺骗的），最终源于拉丁语 tricari（耍花招）。词根与trick（诡计）同源。
adjective
❶ 形容人或行为不可信任，暗藏危险或背叛意图，常指表面友好实则心怀不轨的情况。
“He was betrayed by his treacherous friend.”
（他被背信弃义的朋友出卖了。）
“The treacherous spy leaked classified information.”
（这个阴险的间谍泄露了机密信息。）
❶ 形容环境或条件极其危险且不可预测，如天气、地形等暗藏致命风险。
“The mountain path is treacherous in winter.”
（冬季的山路危机四伏。）
“Drivers faced treacherous road conditions after the storm.”
（暴风雨后司机们面临险恶的路况。）
同义词:deceitful, untrustworthy, perfidious, hazardous, dangerous
常见短语
treacherous waters — 字面指危险水域，隐喻指充满未知风险的复杂处境或局面。
“Navigating corporate politics can be like sailing in treacherous waters.”
（应对公司政治就像在险恶水域中航行。）
treacherous memory — 形容记忆不可靠，常导致错误判断或遗忘重要细节的情况。
“Her treacherous memory often mixed up important dates.”
（她不可靠的记忆经常搞混重要日期。）