
好词典

源自中古英语 tremblen,借自古法语 trembler,最终来自拉丁语 tremulus(颤抖的),与 tremor(震动)同源。
❶ 因恐惧、寒冷或虚弱而身体不由自主地轻微抖动,通常表现为肌肉不自主的快速颤动。
“Her hands trembled as she opened the letter.”
(她拆信时双手不住颤抖。)
“The puppy trembled with fear during the thunderstorm.”
(小狗在雷雨中吓得直发抖。)
❶ 指身体或物体轻微的抖动状态,这种颤动通常是快速且难以控制的。
“There was a slight tremble in his knees after the long run.”
(长跑后他的膝盖有些微微发抖。)
“The tremble of the old bridge made us walk carefully.”
(旧桥的颤动让我们小心行走。)
tremble with fear — 因极度恐惧而全身发抖,常用于描述人或动物受到惊吓时的生理反应。
“The child trembled with fear when seeing the dark figure.”
(孩子看到黑影时害怕得直哆嗦。)
tremble at the thought — 想到某事就感到害怕或紧张,强调心理上的畏惧引发的身体反应。
“She trembles at the thought of speaking in public.”
(一想到要当众发言她就浑身发抖。)