好词典
trenchant
UK //ˈtren.tʃənt//US //ˈtren.tʃənt//
词源
源自中古英语，借自古法语 'trenchant'（切割的），最终来源于拉丁语 'truncare'（切断）。
adjective
❶ 形容言辞或表达方式犀利有力，能一针见血地指出问题或揭示真相，常用于批评或分析中。
“The journalist wrote a trenchant critique of the government's policies.”
（这位记者写了一篇犀利的评论，直指政府政策的弊端。）
“Her trenchant remarks left no room for misunderstanding.”
（她犀利的言辞让人无法误解她的意思。）
❶ 形容工具或武器非常锋利，能够轻易切割或穿透物体。
“The knight wielded a trenchant sword that could cut through armor.”
（骑士挥舞着一把锋利的剑，可以轻易穿透盔甲。）
“The chef used a trenchant knife to slice the vegetables thinly.”
（厨师用一把锋利的刀将蔬菜切得很薄。）
同义词:incisive, sharp, keen, penetrating, cutting
常见短语
trenchant criticism — 指尖锐而有力的批评，通常直指问题核心，不留情面。
“The book received trenchant criticism for its biased perspective.”
（这本书因其偏颇的观点而受到尖锐的批评。）
trenchant wit — 形容一个人的智慧或幽默感非常犀利，能够迅速抓住要点并巧妙表达。
“Her trenchant wit made her a feared debater in the courtroom.”
（她犀利的智慧使她在法庭上成为一位令人敬畏的辩手。）