
好词典

源自中古英语 'trenden'(旋转或转动),与古英语 'trendan' 相关,后演变为表示总体方向的现代意义。
❶ 指一段时间内事物发展的总体方向或流行趋势,常用于描述社会、经济或时尚领域的变化。
“The latest fashion trends are all about sustainability.”
(最新的时尚趋势都围绕着可持续性发展。)
“Market trends indicate a growing demand for electric vehicles.”
(市场趋势表明对电动汽车的需求正在增长。)
❶ 指某事物在特定方向上发展或变得流行,常用于描述数据、话题或行为的走向。
“The hashtag is trending on Twitter right now.”
(这个标签目前在推特上很热门。)
“Interest in renewable energy has been trending upwards.”
(对可再生能源的兴趣一直在上升。)
set trends — 指引领或创造新的流行趋势,通常用于时尚或创新领域。
“This designer always sets trends rather than follows them.”
(这位设计师总是引领潮流而不是跟随潮流。)
against the trend — 指与主流趋势相反的行为或现象,表示特立独行或逆势而为。
“Their sales grew against the trend of declining market.”
(他们的销售额在市场整体下滑的趋势中逆势增长。)