
tribal
词源
源自拉丁语 'tribalis',与 'tribus'(部落)相关,14世纪通过古法语进入英语。
adjective
❶ 指与部落有关的,或具有部落特征的,常用于描述原始社会群体或现代社会中类似部落的组织结构。
“The tribal elders gathered to discuss the village's future.”
(部落的长老们聚集在一起讨论村庄的未来。)
“She wore a beautiful tribal necklace made of beads and shells.”
(她戴了一条由珠子和贝壳制成的漂亮部落项链。)
❶ 形容强烈的群体归属感或忠诚度,尤其指小团体内部的紧密联系,常用于现代组织或亚文化群体。
“The company has a very tribal culture where employees feel deeply connected.”
(这家公司有一种非常部落化的文化,员工们感到紧密相连。)
“Sports fans often display tribal loyalty to their favorite teams.”
(体育迷通常对他们最喜欢的球队表现出部落般的忠诚。)
常见短语
tribal knowledge — 指某个特定群体内部传承的专门知识或经验,通常不正式记录而通过口耳相传。
“The veteran mechanic passed down tribal knowledge about the old engine models.”
(那位资深机械师传授了关于旧发动机型号的内部经验知识。)
tribal council — 部落会议,指由部落首领或代表组成的决策机构,也用于比喻小群体内部的决策过程。
“The tribal council met to decide on land use policies.”
(部落议会召开会议决定土地使用政策。)