
tribe
词源
源自拉丁语 'tribus',最初指古罗马的三个主要社会阶层,后演变为指代社会群体。
noun
❶ 指具有共同祖先、文化、语言或社会结构的社会群体,通常规模较小且生活在特定区域。
“The Maasai tribe is known for its distinctive customs and dress.”
(马赛部落以其独特的习俗和服饰而闻名。)
“Each tribe in the region has its own traditional dances.”
(该地区的每个部落都有自己传统的舞蹈。)
❶ 用于比喻具有共同兴趣或特征的一群人,常带有亲密或归属感的意味。
“Our book club feels like a little tribe of literature lovers.”
(我们的读书俱乐部就像一群文学爱好者的小部落。)
“Surfers often see themselves as part of a global tribe.”
(冲浪者常常认为自己是全球冲浪部落的一部分。)
常见短语
tribe mentality — 指人们强烈认同某个群体并优先考虑群体利益的思维方式,可能表现为排外或盲目追随。
“Sports fans sometimes show tribe mentality by supporting their team unconditionally.”
(体育迷有时会表现出部落心态,无条件支持自己的队伍。)
lost tribe — 指与主流社会隔离或未被发现的原始部落,也用于比喻长期与外界失去联系的群体。
“Explorers claimed to have discovered a lost tribe in the rainforest.”
(探险家声称在雨林中发现了一个与世隔绝的原始部落。)