
好词典

源自trigger(扳机)的现在分词形式,最早指机械装置的触发,20世纪后期扩展至心理学领域。
❶ 指某事或某物引发强烈情绪反应,尤其是负面情绪,如愤怒、焦虑或创伤回忆。常用于心理或情感语境。
“The movie contains scenes that may be triggering for abuse survivors.”
(这部电影包含可能触发虐待幸存者的场景。)
“She found the loud noises triggering her childhood trauma.”
(她发现巨大的噪音触发了她的童年创伤。)
❶ 指引发特定反应或事件的过程或行为,常用于机械、心理或社会情境中。
“The triggering of the alarm caused everyone to evacuate.”
(警报的触发导致所有人疏散。)
“Stress can be a triggering for migraines in some people.”
(压力可能是某些人偏头痛的触发因素。)
trigger warning — 预先警告内容可能引发强烈情绪反应(如创伤回忆)的提示,常见于社交媒体或敏感内容前。
“The article begins with a trigger warning for eating disorder mentions.”
(文章开头附有关于饮食障碍内容的触发警告。)