
好词典
源自早期现代荷兰语 'trekker'(拉拽者),与动词 'trekken'(拉、拽)相关,17世纪进入英语。最初指枪械的扳机,后引申为各种引发机制。
❶ 触发器,指引发某种反应或行为的事物或事件。常用于描述心理、情绪或机械装置中的启动机制。
“Loud noises can be triggers for people with PTSD.”
(巨大的噪音可能成为创伤后应激障碍患者的触发因素。)
“The smell of coffee is a trigger for my morning routine.”
(咖啡的气味是我早晨例行活动的触发点。)
❶ 触发,指引发或启动某个过程、反应或事件。可用于描述物理机制或情感反应。
“The alarm is triggered by motion sensors.”
(警报由运动传感器触发。)
“Her comment triggered a heated debate.”
(她的评论引发了一场激烈的辩论。)
trigger warning — 内容警告,用于提前告知可能引发负面情绪或创伤回忆的内容,常见于社交媒体或教学内容中。
“The article begins with a trigger warning for violence.”
(文章开头附有关于暴力内容的内容警告。)
pull the trigger — 字面意思是扣动扳机,比喻做出重要决定或采取关键行动。
“After months of research, we finally pulled the trigger on the new project.”
(经过数月研究,我们终于决定启动这个新项目。)