
好词典

源自法语 trillion(17世纪),由tri-(三)和million组合而成,原指百万的三次幂(即1后加18个零)。英语中现多采用美式定义(1后加12个零)。
❶ 万亿,指数字1后面跟着12个零(在英式英语中),或1后面跟着18个零(在美式英语中)。常用于描述极大的数量,如国家债务或天文数字。
“The national debt has reached over a trillion dollars.”
(国家债务已超过一万亿美元。)
“Scientists estimate there are trillions of stars in the universe.”
(科学家估计宇宙中有数万亿颗恒星。)
❶ 万亿的,用于修饰名词表示数量极大。通常用于金融、经济或科学领域,强调规模庞大。
“The trillion-dollar industry employs millions worldwide.”
(这个价值万亿的产业在全球雇佣了数百万人。)
“They proposed a trillion-ton carbon removal project.”
(他们提出了一个万亿吨级的碳清除项目。)
trillion-dollar question — 指极其重要或价值连城的问题,强调其关键性和巨大影响。常用于商业或政治讨论中。
“How to achieve carbon neutrality is the trillion-dollar question for governments.”
(如何实现碳中和是各国政府面临的重大课题。)