好词典

tropes

UK //trəʊps//US //troʊps//

词源

源自希腊语tropos(转折、方式),经拉丁语tropus进入英语,原指修辞中的比喻手法,后引申为叙事模式。

noun

❶ 指文学、电影等作品中常见的固定模式或套路,比如英雄救美、反派洗白等,这些模式被反复使用而成为某种惯例。

“The movie relies heavily on old tropes like the damsel in distress.”

(这部电影大量使用了‘落难少女’之类的老套桥段。)

“Fantasy novels often include tropes such as the chosen one.”

(奇幻小说经常包含‘天选之子’这类套路设定。)

同义词:clichés, conventions, stereotypes

常见短语

subvert tropes — 指故意打破或反转某种常见的叙事模式,给观众带来新鲜感。

“The writer subverts tropes by having the princess rescue herself.”

(作者让公主自救,以此颠覆传统套路。)