好词典

trough

UK //trɒf//US //trɔːf//

词源

源自古英语 trog,与古诺尔斯语 trog 同源,原始日耳曼语 *trugaz,本义为木制容器。

noun

❶ 指长而窄的容器或凹槽,常用于盛放食物或水,如动物饲料槽或屋顶排水槽。

“The farmer filled the trough with fresh water for the cows.”

(农民给奶牛的水槽加满了清水。)

“Rainwater flows from the roof into the gutter trough.”

(雨水从屋顶流到排水槽里。)

❶ 经济学中指周期中的低谷阶段,如商业活动或价格的最低点。

“The economy is expected to rebound from the trough next quarter.”

(预计经济将在下个季度从低谷反弹。)

“Oil prices reached a trough during the pandemic.”

(疫情期间油价跌至低谷。)

❶ 气象学中指两个高压带之间的低压区域,常伴随恶劣天气。

“A weather trough is bringing heavy rains to the region.”

(气象低压槽正给该地区带来强降雨。)

“The cold front formed along the atmospheric trough.”

(冷锋沿着大气低压槽形成。)

同义词:channel, depression, dip, basin, hollow

verb

❶ 指达到最低点后开始回升,常用于描述经济或市场趋势。

“The stock market troughed in March before recovering.”

(股市在三月份触底后开始复苏。)

“Analysts predict when the industry will trough.”

(分析师预测该行业何时会触底。)

同义词:bottom out, reach nadir, plumb

常见短语

feed at the public trough — 比喻依靠公共资金生活或获取利益,常含贬义。

“Politicians who feed at the public trough often lose voters' trust.”

(依赖公共资金牟利的政客常会失去选民信任。)

through thick and trough — 错误拼写短语,正确应为through thick and thin(同甘共苦),此处展示常见拼写错误。

“They stayed together through thick and trough (thin) for 50 years.”

(他们同甘共苦(正确应为thin)共同生活了50年。)