
好词典

源自中古英语 'trusti',与古挪威语 'traustr'(坚定的)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根表示‘坚固、可靠’的含义。
❶ 形容值得信赖或可靠的人或物,常用于表达长期忠诚或稳定表现。
“My trusty old car never broke down during our road trip.”
(我那辆可靠的老车在公路旅行中从未抛锚。)
“She always carries a trusty pocket knife for emergencies.”
(她总是随身携带一把可靠的折叠刀以备紧急情况。)
❶ 指被信任的人或物品,常见于历史语境中表示受君主信任的随从。
“The king's trusty delivered the secret message.”
(国王的亲信传递了这封密信。)
“In medieval times, a trusty often held important positions.”
(中世纪时期,心腹常担任要职。)
old trusty — 对长期使用且表现可靠的物品的亲切称呼,带有情感色彩。
“My grandfather still writes with his old trusty fountain pen.”
(我祖父仍用他那支老伙计钢笔写字。)
trusty steed — 文学表达,指忠诚可靠的马匹,常见于骑士文学或西部片。
“The cowboy patted his trusty steed after a long day's ride.”
(经过整日骑行后,牛仔轻拍他忠实的坐骑。)