
好词典

源自中古英语'tuken'(拉紧),可能源于古英语'tyccan'(拉紧)。作为食物意义的用法最早记录于19世纪澳大利亚英语中。
❶ 指食物或餐食,尤其用于口语中表示一顿饭或食物供应。常见于澳大利亚和新西兰英语中,带有非正式和亲切的语气。
“After a long day of work, I'm ready for some good tucker.”
(工作一整天后,我准备好享用一顿美餐了。)
“The pub serves the best tucker in town.”
(这家酒馆提供镇上最好吃的食物。)
❶ 使某人精疲力尽或疲惫不堪,通常用于被动语态。这个用法在非正式场合中较为常见。
“The long hike tuckered me out completely.”
(长途徒步让我彻底精疲力尽。)
“The kids were tuckered after playing all day.”
(孩子们玩了一整天后累坏了。)
tucker out — 使某人非常疲惫,通常用于描述体力活动后的状态。
“The long flight really tuckered out the baby.”
(长途飞行真的让宝宝累坏了。)
bush tucker — 指澳大利亚原住民传统使用的野生食物,包括植物、昆虫和动物等。
“We tried some bush tucker during our outback tour.”
(我们在内陆旅行时尝试了一些原住民的传统食物。)