
好词典

源自中古英语 'toft',可能与古诺尔斯语 'toppt'(顶部)有关,最初指小丘或簇状物。
❶ 指一簇或一小丛蓬松的物体,通常用来描述头发、草、羽毛等自然生长或聚集在一起的细小物体。
“The kitten had tufts of fur sticking out from its ears.”
(小猫的耳朵上竖着几簇毛。)
“She brushed the tufts of grass from her shoes.”
(她刷掉了鞋子上的一簇簇草。)
❶ 将某物以簇状或丛状的方式固定或装饰,常见于纺织品或装饰品的制作中。
“The artisan tufted the fabric to create a textured surface.”
(工匠将织物簇绒以形成有纹理的表面。)
“She tufted the cushion with a needle and thread.”
(她用针线给靠垫做了簇绒装饰。)
tufts of hair — 形容一小撮或一簇头发,通常指不整齐或突出的部分。
“The wind blew the tufts of hair on his forehead.”
(风吹动了他额头上的一簇头发。)
tufted fabric — 指经过簇绒工艺处理的织物,表面有凸起的纹理,常用于家具或装饰。
“The tufted fabric added elegance to the sofa.”
(簇绒织物为沙发增添了优雅感。)