好词典
tug
UK /tʌɡ/US /tʌɡ/
词源
源自中古英语 'toggen'，可能与古诺尔斯语 'toga'（拉）有关，最早记录于13世纪。
verb
❶ 用力拉或拖拽某物，通常需要持续用力或反复动作。可用于物理动作或比喻性拉扯。
“The child tugged at his mother's sleeve to get her attention.”
（孩子拽着妈妈的袖子以引起她的注意。）
“They tugged the boat onto the shore with ropes.”
（他们用绳子把船拖上了岸。）
同义词:pull, drag, haul
noun
❶ 指突然或持续的拉拽动作，也指用于拖曳的小型船只（拖船）。
“With one strong tug, the rope came loose.”
（猛地一拉，绳子就松开了。）
“The harbor tug guided the large ship into port.”
（港口拖船引导大船入港。）
同义词:pull, yank, towboat
常见短语
tug of war — 拔河比赛，字面指两队拉绳对抗的游戏，也可比喻势均力敌的争夺。
“The political debate became a tug of war between the two candidates.”
（政治辩论变成了两位候选人之间的拉锯战。）
tug at someone's heartstrings — 触动心弦，指某事引发强烈的情感共鸣或同情。
“The orphan's story tugged at everyone's heartstrings.”
（那个孤儿的故事触动了每个人的心弦。）