
好词典

源自拉丁语 'Tuscanus',与古意大利的伊特鲁里亚人(Etruscans)有关,后演变为指代托斯卡纳地区及其文化。
❶ 与意大利托斯卡纳地区有关的,特指该地区的文化、建筑或风格。托斯卡纳风格以乡村风情和自然色调著称。
“The villa has a beautiful Tuscan design with terracotta roofs.”
(这座别墅采用了托斯卡纳风格的设计,配有赤陶屋顶。)
“She decorated her kitchen in a Tuscan style with warm colors.”
(她用温暖的色调将厨房装饰成托斯卡纳风格。)
❶ 指来自意大利托斯卡纳地区的人或居民,或托斯卡纳方言。
“The Tuscans are known for their hospitality and love of good food.”
(托斯卡纳人以热情好客和对美食的热爱而闻名。)
“He spoke in Tuscan, the local dialect of the region.”
(他用托斯卡纳方言说话,这是该地区的本地语言。)
Tuscan sun — 指托斯卡纳地区温暖而明亮的阳光,常用于描述该地区宜人的气候和风景。
“We spent the afternoon basking in the Tuscan sun.”
(我们整个下午都在享受托斯卡纳的阳光。)
Tuscan cuisine — 托斯卡纳地区的特色美食,以简单、新鲜的食材和传统烹饪方法著称。
“The restaurant specializes in authentic Tuscan cuisine.”
(这家餐厅专营地道的托斯卡纳美食。)