
好词典

源自古英语'twegen'(two的阳性/中性形式),与德语'zwei'同源,最终源自原始印欧语词根*dwo-(二)。
❶ 古英语或诗歌中表示数字'二'的用词,现代英语中较少使用,常见于文学作品中。
“Never the twain shall meet.”
(两者永不相遇。)
“He divided the treasure into twain.”
(他将财宝分成两份。)
never the twain shall meet — 表示两个截然不同的事物或人永远不会相遇或达成一致,常用于强调差异。
“East is East and West is West, and never the twain shall meet.”
(东方是东方,西方是西方,两者永不相交。)