好词典

ultimatum

UK //ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm//US //ˌʌl.təˈmeɪ.t̬əm//

词源

源自拉丁语 'ultimatus'(最终的),1730年代首次用于英语外交语境。

noun

❶ 最后通牒,指一方给另一方提出的最终要求或条件,如果不接受将面临严重后果。常用于政治、军事或商业谈判中。

“The government issued an ultimatum to the rebels to surrender within 48 hours.”

(政府向叛军发出最后通牒,要求他们在48小时内投降。)

“She gave her boyfriend an ultimatum: either stop gambling or she would leave him.”

(她给男友下了最后通牒:要么戒赌,要么她就离开。)

同义词:final demand, last offer, non-negotiable terms

常见短语

issue an ultimatum — 正式发出最后通牒,通常带有明确的时间限制和后果说明。

“The manager issued an ultimatum to the team to improve performance or face layoffs.”

(经理向团队发出最后通牒,要求提高业绩否则将面临裁员。)