
好词典

源自拉丁语 'umbilicus'(意为肚脐),通过法语 'ombilical' 进入英语,16世纪开始使用。
❶ 与脐带相关的,指连接母体与胎儿的重要纽带,也比喻事物间紧密相连的核心联系。
“The doctor cut the umbilical cord after the baby was born.”
(婴儿出生后,医生剪断了脐带。)
“The spacecraft remained connected to the station via an umbilical cable.”
(航天器通过脐带式电缆与空间站保持连接。)
umbilical cord — 字面指胎儿与母体连接的生理脐带,引申为任何维持生命或功能的关键连接线。
“Modern submarines have electronic umbilical cords to communicate with bases.”
(现代潜艇通过电子脐带与基地保持通讯。)