好词典

umbrellas

UK //ʌmˈbreləz//US //ʌmˈbreləz//

词源

源自意大利语'ombrella'(小阴影),经法语'parapluie'(防雨)演变而来,词根'umbra'在拉丁语中意为阴影。

noun

❶ 指可折叠的便携式遮阳挡雨工具,通常由金属支架和防水布料制成,用于晴天遮阳或雨天挡雨。

“She always carries two umbrellas in her bag in case of rain.”

(她总是在包里带两把伞以防下雨。)

“The street vendors were selling colorful umbrellas on the beach.”

(街头小贩正在海滩上售卖五颜六色的伞。)

❶ 象征保护或庇护的概念,常用于比喻性表达中。

“The insurance policy acts as an umbrella against financial risks.”

(这份保险单就像抵御财务风险的保护伞。)

“The new law provides an umbrella of protection for whistleblowers.”

(新法律为举报人提供了保护伞。)

同义词:parasol, brolly, sunshade, canopy, protection

verb

❶ 用伞遮盖或保护某物,这个用法较为少见。

“The mother umbrellas her child from the scorching sun.”

(母亲用伞为孩子遮挡烈日。)

“We need to umbrella these delicate plants during the hailstorm.”

(冰雹来临时我们需要用伞保护这些娇嫩的植物。)

同义词:cover, shield, protect, shade

常见短语

under the umbrella of — 表示在某个组织、概念或保护范围的覆盖之下,常用于比喻性表达。

“These small businesses operate under the umbrella of the chamber of commerce.”

(这些小企业在商会的庇护下运营。)

umbrella term — 指涵盖多个相关概念的统称术语,用于分类或简化描述。

“Artificial intelligence is an umbrella term that includes machine learning and deep learning.”

(人工智能是包含机器学习和深度学习在内的统称术语。)