
unadjusted
词源
由前缀 un-(表示否定)和 adjusted(调整过的)组成,源自拉丁语 ad(朝向)+ iustus(公正的)。
adjective
❶ 未经调整的,指数据、数值或状态保持原始形式,未经过任何修改或校正。常用于统计、财务或测量领域。
“The unadjusted data shows a significant drop in sales last quarter.”
(未经调整的数据显示上一季度销售额大幅下降。)
“Unadjusted figures may not reflect the true economic situation.”
(未经调整的数字可能无法反映真实的经济状况。)
❶ 未适应的,指人或事物未能适应新环境、新情况或变化。常用于描述心理或行为状态。
“He felt unadjusted to the fast-paced life in the big city.”
(他感觉自己无法适应大都市快节奏的生活。)
“Unadjusted children may struggle in new school environments.”
(未适应的孩子可能在新学校环境中遇到困难。)
常见短语
unadjusted trial balance — 会计术语,指在调整分录前编制的试算平衡表,反映原始账目数据。
“The accountant prepared an unadjusted trial balance before making year-end adjustments.”
(会计师在做出年终调整前编制了未调整的试算平衡表。)
unadjusted basis — 金融术语,表示未经通胀或其他因素调整的计算基准或比较基础。
“The returns were calculated on an unadjusted basis for simplicity.”
(为简单起见,回报率是按未经调整的基准计算的。)