
好词典

源自中古英语,由前缀 un-(表否定) + balance(平衡)构成,字面意思为'使不平衡'。
❶ 使失去平衡,指物体或系统因受力不均而无法保持稳定状态,也可比喻心理或情绪失衡。
“The strong wind unbalanced the cyclist.”
(强风使自行车手失去平衡。)
“Too much workload may unbalance your life.”
(过多的工作量可能打破你的生活平衡。)
❶ 不平衡的状态,指物理上的重量不均或抽象层面的失调现象。
“The unbalance of the washing machine causes loud noises.”
(洗衣机的不平衡导致巨大噪音。)
“There's an obvious unbalance between supply and demand.”
(供需之间存在明显的不平衡。)
emotional unbalance — 情绪失衡,指人因压力或刺激导致情绪管理能力暂时失常的状态。
“After the accident, she suffered from emotional unbalance for months.”
(事故后,她经历了数月的情绪失调。)
structural unbalance — 结构不平衡,描述建筑、机械或组织系统中各组成部分比例失调的问题。
“The structural unbalance of the bridge raised safety concerns.”
(桥梁的结构不平衡引发了安全隐患。)