好词典
uncanny
UK //ʌnˈkæni//US //ʌnˈkæni//
词源
源自苏格兰语 'canny'（意为聪明或谨慎），加上否定前缀 'un-', 原意为'不聪明的'，后演变为现在的含义。
adjective
❶ 形容某事物奇怪得令人不安，既熟悉又陌生，常带有超自然或不可思议的感觉。
“She had an uncanny resemblance to my late grandmother.”
（她和我已故的祖母有着不可思议的相似之处。）
“The robot's movements were eerily uncanny.”
（这个机器人的动作诡异得令人不安。）
同义词:eerie, weird, strange, supernatural
常见短语
uncanny valley — 指机器人或动画人物过于逼真时，反而会让人产生不安和反感的现象。
“The CGI character fell into the uncanny valley, making viewers uncomfortable.”
（这个电脑生成的角色陷入了恐怖谷效应，让观众感到不适。）