好词典
understatement
UK //ˌʌndəˈsteɪtmənt//US //ˌʌndərˈsteɪtmənt//
词源
源自understate（淡化陈述）+ -ment（名词后缀），最早记录于1799年，指‘低于事实的陈述方式’。
noun
❶ 低调陈述，指故意用弱化或轻描淡写的语言表达某事，实际含义往往比字面更强烈，常用于幽默或讽刺场合。
“Saying it's a bit cold when it's freezing outside is an understatement.”
（外面天寒地冻时说‘有点冷’绝对是轻描淡写。）
“Calling the Grand Canyon 'a large hole' would be a huge understatement.”
（把大峡谷称为‘一个大坑’简直是严重低估。）
同义词:minimization, downplaying, euphemism
常见短语
to say the least — 用于强调之前的描述其实非常保守，实际程度远超所言，常与夸张或讽刺语气配合使用。
“The concert was chaotic, to say the least.”
（那场演唱会简直混乱不堪，这么说都算轻的。）