好词典
undertone
UK //ˈʌndətəʊn//US //ˈʌndərtoʊn//
词源
源自中古英语，由 under（在...之下） + tone（音调）组成，字面意思是'底下的声音'。
noun
❶ 指说话或文字中隐含的次要含义或情绪，通常不明显但能被察觉。比如在礼貌话语中隐藏的不满。
“Her cheerful words had an undertone of sadness.”
（她欢快的言辞中带着一丝悲伤的意味。）
“There was a threatening undertone in his voice.”
（他的声音里暗含着威胁的语气。）
❶ 指颜色、光线或声音中不易察觉的底色或轻微变化。比如画作中隐约的蓝色调。
“The painting has a warm undertone of yellow.”
（这幅画带有温暖的黄色底色。）
“Her skin has a pink undertone.”
（她的皮肤透着粉色调。）
同义词:hint, suggestion, overtone, implication, nuance
常见短语
in an undertone — 指低声说话的方式，通常是为了不让别人听见或表达私密内容。
“They were discussing the secret in an undertone.”
（他们正低声讨论这个秘密。）