
好词典

由前缀 under-(低于)与 weight(重量)组成,14世纪后期首次记录,金融术语用法出现于20世纪中期。
❶ 指体重低于正常或健康标准的状态,通常用于描述人或动物因营养不足或疾病导致的消瘦现象。
“The doctor said the puppy is underweight and needs special food.”
(医生说这只小狗体重过轻,需要特殊食物。)
“Children in the famine area are severely underweight.”
(饥荒地区的儿童体重严重不足。)
❶ 在金融领域指投资组合中对某类资产配置比例低于基准指数的状态,表达看空或谨慎态度。
“The fund manager maintains an underweight position in tech stocks.”
(基金经理对科技股保持低配仓位。)
“Analysts recommend underweight in the energy sector this quarter.”
(分析师建议本季度对能源板块低配。)
underweight status — 医疗或健康评估中正式确认的体重不足状态,通常基于BMI指数判定。
“The nutritionist diagnosed her with underweight status after tests.”
(营养师在检测后诊断她处于体重不足状态。)