好词典

untouchables

UK //ʌnˈtʌtʃəb(ə)lz//US //ʌnˈtʌtʃəbəlz//

词源

来自untouchable(不可触碰的)+ 名词复数后缀-s,最初指印度种姓制度中被认为会污染高种姓的群体。

noun

❶ 指印度种姓制度中最低阶层的人群,传统上被认为不可接触或受歧视的群体。

“The untouchables were historically excluded from many social activities.”

(贱民阶层历史上被排除在许多社会活动之外。)

“Gandhi fought for the rights of the untouchables in India.”

(甘地为印度的贱民阶层争取权利。)

❶ 指任何被认为不可接触或受社会排斥的群体或个人。

“Corrupt officials were treated as untouchables by their colleagues.”

(腐败官员被同事视为不可接触的人。)

“In some societies, certain professions are considered untouchables.”

(在某些社会中,某些职业被视为不可接触的。)

同义词:outcasts, pariahs, Dalits

常见短语

the untouchables — 特指1930年代美国禁酒令时期艾略特·内斯领导的专门打击黑帮犯罪的执法小组。

“The Untouchables were famous for bringing down Al Capone's empire.”

(不可触碰者小组因扳倒阿尔·卡彭的犯罪帝国而闻名。)